Documents

А вы? Вы говорите по-русски? – Серия 2 : Учить, учиться или выучить ? (A2-B1)

Pour cette nouvelle leçon en russe, nous vous proposons de nous pencher sur l’enseignement. https://alumniumonsac-my.sharepoint.com/:w:/g/personal/533249_umons_ac_be/ESiNv9q1355MoqP-UEtjaNQB1g8pAKXnbRw9GQsQAzAZzA?e=cb8Pqa  Si vous n’avez jamais compris la différence entre учить, изучать, учиться  et les autres, ou si vos souvenirs sont un peu flous, alors cette leçon … Continuer la lecture

А вы? Вы говорите по-русски? – Серия 1: когда отмечают женский и мужской день в России? (A1)

Le Centre russe vous propose d’améliorer votre connaissance du russe avec des exercices simples et ciblés pour différents niveaux Dans cette rubrique, des activités vous serons régulièrement proposées. Celles-ci mêleront culture, vocabulaire et grammaire et viseront un public large. Donc, … Continuer la lecture

Plongée fantastique dans le folklore russe : plume d’étudiants

Article rédigé par Lauryn Haulin, Loriane Raes, Natalia Kostiuk, Sandrine Dielens et Martin Michel, étudiants à la FTI-EII Le folklore russe fait partie intégrante de la culture populaire russe du XXIe siècle. En effet, encore aujourd’hui, ce folklore influence la … Continuer la lecture

Rencontre avec Vladimir Beletsky des studios Morteshka, créateurs du jeu « Black Book »

  Centre russe: Comment l’idée de développer ce jeu vous est-elle venue à l’esprit ? Vladimir Beletsky: Après avoir fini The Mooseman, nous avons voulu continuer à travailler sur des projets traitant de mythologie à partir d’univers authentiques. Cette fois, nous … Continuer la lecture

Black Book – Rencontre avec des étudiants de l’UMONS aux manettes de cette aventure belgo-russe!

Il y a quelques mois, nous vous avions fait part de la volonté des russisants de l’UMONS de développer des axes de partenariat dans l’univers du gaming et de sensibiliser à l’exercice de la localisation (traduction) de jeux vidéo (lien). … Continuer la lecture

Un été de découvertes au Centre russe!

Le mois d’août a été marqué par le retour des cours d’été au Centre de langue et de culture russes de l’UMONS après l’allègement des mesures sanitaires. Un petit groupe de sept participants a pu découvrir les bases de la … Continuer la lecture