Les étudiants aux manettes : projet « jeux vidéos »

Les étudiants de l’UMONS explore un nouvel axe de partenariat avec la Russie : la localisation de jeux vidéo. Vous trouvez ici plusieurs articles détaillant les différents volets du projet ainsi que des recherches menées sur l’univers du jeux vidéo Black Book traduit en partie par les étudiants.

Plongée fantastique dans le folklore russe : plume d’étudiants

Article rédigé par Lauryn Haulin, Loriane Raes, Natalia Kostiuk, Sandrine Dielens et Martin Michel, étudiants à la FTI-EII Le folklore russe fait partie intégrante de la culture populaire russe du XXIe siècle. En effet, encore aujourd’hui, ce folklore influence la … Continuer la lecture

Rencontre avec Vladimir Beletsky des studios Morteshka, créateurs du jeu « Black Book »

  Centre russe: Comment l’idée de développer ce jeu vous est-elle venue à l’esprit ? Vladimir Beletsky: Après avoir fini The Mooseman, nous avons voulu continuer à travailler sur des projets traitant de mythologie à partir d’univers authentiques. Cette fois, nous … Continuer la lecture

Black Book – Rencontre avec des étudiants de l’UMONS aux manettes de cette aventure belgo-russe!

Il y a quelques mois, nous vous avions fait part de la volonté des russisants de l’UMONS de développer des axes de partenariat dans l’univers du gaming et de sensibiliser à l’exercice de la localisation (traduction) de jeux vidéo (lien). … Continuer la lecture

L’industrie du gaming en Russie – Un nouvel axe de partenariat pour l’UMONS

Depuis quelques mois déjà, les étudiants de l’UMONS et leur professeur, Nicolas Stuyckens, travaillent main dans la main avec les studios Morteshka qui conçoivent des jeux vidéo dans la région de Perm en Russie. Dans le cadre de ce projet, … Continuer la lecture