FTI-EII

С днём России !

Le 12 juin, c’est la fête nationale de Russie. Le Centre russe souhaite donc une très bonne fête aux Russes mais aussi à tous leurs amis ! Cette journée prend une saveur tout à fait particulière cette année puisque Belges et … Continuer la lecture

L’industrie du gaming en Russie – Un nouvel axe de partenariat pour l’UMONS

Depuis quelques mois déjà, les étudiants de l’UMONS et leur professeur, Nicolas Stuyckens, travaillent main dans la main avec les studios Morteshka qui conçoivent des jeux vidéo dans la région de Perm en Russie. Dans le cadre de ce projet, … Continuer la lecture

Réflexion sur la traduction française d’oeuvres littéraires russes (webinaire)

Webinaire du centre TranSphères (Faculté de Traduction Interprétation Marie Haps) Le vendredi 22 janvier 2021, Natalia Bruffaerts, professeure de russe à la Faculté de traduction et interprétation, animera, avec ses étudiant·e·s de B3, une mini-journée d’étude sur le thème des traductions … Continuer la lecture

Тест TruD: Для всех, кто умеет писать по-русски

Le Centre russe vous invite chaleureusement à participer à un événement exceptionnel organisé par le Centre culturel et scientifique de Russie à Bruxelles. https://www.youtube.com/watch?v=MaMl1ybvsxA&feature=youtu.be Cette année, la célèbre «Тотальный диктант» de Rossotrunitchestvo aura lieu en ligne et sera proposée à … Continuer la lecture

Les cours d’été « autrement »: Témoignage d’une étudiante

Chaque année, le Centre russe chapeaute la participation d’étudiants de la Faculté de traduction et d’interprétation de l’UMONS à des cours d’été organisés par l’Université ITMO de Saint-Pétersbourg. Cette année encore, en février-mars, le projet était bien lancé et la … Continuer la lecture

Allemagne – Russie (1817-1840) : Un pacte romantique (conférence de Jean-Pierre De Rycke)

Le 18 mars 2020, le Centre de langue et de culture russes de l’UMONS accueillera M. Jean-Pierre De Rycke pour une conférence qui étudiera les relations entre le romantisme allemand et le romantisme russe sous la double approche croisée de la … Continuer la lecture