Archives par mot-clé : russie

Black Book – Une aventure belgo-russe avec des étudiants de l’UMONS aux manettes!

Il y a quelques mois, nous vous avions fait part de la volonté des russisants de l’UMONS de développer des axes de partenariat dans l’univers du gaming et de sensibiliser à l’exercice de la localisation (traduction) de jeux vidéo (lien). … Continuer la lecture

Conférence en ligne : « Pauline Viardot et la Russie »

Le 29 septembre 2021 à 20h se tiendra la conférence en ligne « Pauline Viardot et la Russie » organisée conjointement par la Mairie de Bougival, l’Association des Amis d’Ivan Tourguéniev, Pauline Viardot et Maria Malibran, le CITELE (UMONS) et la Bibliothèque … Continuer la lecture

С днём России !

Le 12 juin, c’est la fête nationale de Russie. Le Centre russe souhaite donc une très bonne fête aux Russes mais aussi à tous leurs amis ! Cette journée prend une saveur tout à fait particulière cette année puisque Belges et … Continuer la lecture

La décoration des oeufs au coeur des célébrations de la Pâques orthodoxe

  Ce dimanche 2 mai, les orthodoxes célébraient la fête de Pâques, la plus importante du calendrier religieux puisqu’elle célèbre la résurrection du Christ. La signification de la Pâques orthodoxe est la même que celle de la Pâques catholique, la … Continuer la lecture

Le 8 mars, Journée de la femme en Russie

Le 8 mars, la Russie célèbre la Journée Internationale des femmes. Le Centre russe vous invite à en décourvir plus sur cette journée si précieuse au coeur des Russes et sur sa signification bien différente de notre 8 mars. Le … Continuer la lecture

Réflexion sur la traduction française d’oeuvres littéraires russes (webinaire)

Webinaire du centre TranSphères (Faculté de Traduction Interprétation Marie Haps) Le vendredi 22 janvier 2021, Natalia Bruffaerts, professeure de russe à la Faculté de traduction et interprétation, animera, avec ses étudiant·e·s de B3, une mini-journée d’étude sur le thème des traductions … Continuer la lecture